quinta-feira, 17 de abril de 2014


OS ENCONTROS

O Primeiro Encontro da Canção Infantil Latino-Americana e Caribenha foi realizado na Cidade de Havana, Cuba em 1994. O evento tinha a intenção de reunir profissionais ligados à música feita para o público infantil, educadores e produtores desse seguimento. Nesse mesmo encontro foi fundado Movimento da Canção infantil Latino-americana e Caribenha com intenção de divulgar e discutir a produção musical infantil da América Latina. Desde então, seus membros se comprometeram a realizar encontros periódicos nos quais quais seriam apresentadas e discutidas suas experiências realizadas em seus respectivos países. Participaram do evento representantes da Argentina, Chile, Cuba, Colômbia, México e Venezuela.
Em 1996, na Cidade de Maracaibo, Venezuela, ocorreu o Segundo Encontro, com a presença de representantes alguns outros países. Nesse encontrao foi produzido um CD com fonogramas cedidos por grupos participantes e outros países passaram a integrar o Movimento.
O Terceiro Encontro ocorreu em 1997, na Cidade do Mexico. Vários grupos participaram deste evento Nesse encontro dois países diferentes se firmaram como Membros do Movimento. Nesta ocasião formou-se a comissão permanente dos encontros visando apoiar as organizações nacionais e internacionais, com representantes de sistema operacional de todos os países participantes.
O Quarto Encontro da Canção Infantil Latino-Americana e Caribenha foi realizado na Cidade de Córdoba, Argentina, em 1999, novamente integrando outros participantes.
Desde 1998, começaram a ser formados movimentos nacionais, a exemplo do que se passava na Argentina, na Colômbia e no Uruguai.
Em 2010 fundou-se no Brasil o Movimento Brasileiro da Canção Infantil.
A Cidade de Bogotá, Colômbia, 2001 sediou o Quinto Encontro.
O Sexto Encontro aconteceu no Brasil em 2003 na cidade de Belo Horizonte, organizado por Eugênio Tadeu em parceria com o Laboratório de Pandalelê-Brincadeiras - CP / UFMG e a Escola de Música da UFMG.
O Sétimo Encontro aconteceu em Montevidéu e Piriapolis em 2005 organizado por Júlio Brun.
O Oitavo Encontro foi realizado em Valparaiso e Vina Del Mar, no Chile em 2007, sob coordenação de Toño Suzarte.
Em 2009, organizado no México por Julio Gullco, ocorreu o Nono Encontro.
Novamente sediado no Brasil, Márcio Coelho e Ana Favaretto organizaram o décimo encontro, em 2011.
E recentemente, em 2013, na ciodade de Bogotá, Colômbia, foi realizado o Décimo Encontro.

COORDENADORES GERAIS DOS ENCONTROS

Alberto Faya (Havana, Cuba, 1994)
Milagros Rosário e Santana Anzola (Maracaibo, Venezuela, 1996)
Julio Gullco (México, 1997)
Elizabeth Burba e Julio Villaroel (Córdoba, Argentina, 1999)
Jorge Sossa e Charito Acuña (Bogotá, Colômbia 2001)
Eugenio Tadeu e Jussara Fernandina (Belo Horizonte, Brasil 2003)
Julho Brum (Montevidéu, Uruguai 2005)
Toño Suzarte (Valparaiso, Chile 2007)
Julho Gullco e Jose Luis Gonzalez (Cidade do México, México 2009)
Márcio Coelho e Ana Favaretto (Ribeirão Preto, Brasil 2011)
Jorge Sossa e Charito Acuña (Bogotá, Colômbia 2013)

COMITÊ PERMANENTE

Alberto Faya - Cuba
Rita del Prado - Cuba
Maria Milagros Santana - Venezuela
Julio Gullco - México
Jose Luis Gonzalez - México
Gabriel Sanvicente Arellanos - México
Elizabeth Burba - Argentina
Julio Villarroel - Argentina
Coqui Dutto - Argentina
Jorge Sossa - Colômbia
Charito Acuña - Colômbia
Eugenio Tadeu - Brasil
Julio Brum - Uruguai
Marcio Coelho - Brasil
Ana Favaretto - Brasil
Toño Suzarte (in memoriam) - Chile
Víctor Rodrigo Arriagada Schulz - Chile

MOCILYC

O Movimento da Canção Infantil Latino-Americana e Caribenha surgiu de encontros que acontecem desde 1994 e que se realizam em diferentes países buscando elevar o nível de elaboração e concepção da qualidade artística das propostas musicais e cancionais para a infância do continente.
Este movimento é o resultado de uma reunião continental de artistas, educadores e diferentes personalidades preocupadas com a qualidade musical dos trabalhos para a infância a partir seu caráter responsável, que não deixe de lado os direitos das crianças construírem e imaginarem sua identidade cultural própria.
Neste sentido, toda a produção e promoção da participação da infância no fazer musical leva a gerar um amplo repertório de experiências e experimentações lúdicas e estéticas que possibilitem um crescimento como participantes diretos ou como espectadores, que esteja arraigado em suas tradições e seu vínculo com a contemporaneidade.
Os objetivos gerais do Movimento da Canção Infantil Latino-Americano e Caribenho são:
Impulsionar a comunicação e o intercâmbio artístico e acadêmico entre compositores, intérpretes, cancionistas, educadores, terapeutas, comunicadores, promotores e investigadores de aéreas distintas, que contemple de maneira substancial a criação e difusão da canção para a infância.
Oferecer panoramas de usos da canção da infância dentro de perspectivas artísticas, didáticas, terapêuticas e recreativas.
Promover o estudo da canção para crianças e seus diversos usos.
Estimular diferentes disciplinas assim como a interdisciplinaridade.
Estimular o trabalho em torno das canções infantis.
Consolidar o Movimento da Canção Infantil Latino-Americana e Caribenha.
Estimular os Movimentos Nacionais da Canção Infantil.



LOS ENCUENTROS

El primer Encuentro de la Canción Infantil Latinoamericana y Caribeña se realizó en 1994 en la ciudad de La Habana, Cuba. El evento tenía como objetivo reunir a profesionales relacionados con la música para el público infantil. En ese mismo encuentro fue fundado el Movimiento de la Canción Infantil Latinoamericana y Caribeña, con la intención de difundir y discutir la producción musical para los niños en la América Latina. A partir de entonces los integrantes del Movimiento se comprometieron a realizar encuentros periódicos, en los cuales se presentarían y discutirían experiencias de sus respectivos países. Participaron de ese evento representantes de Argentina, Chile, Cuba, Colombia, México y Venezuela.
En 1996, en la ciudad de Maracaibo, Venezuela, se realizó el Segundo Encuentro, con la presencia de representantes de algunos países más. En ese Encuentro, en el que se produjo un disco compacto a partir de registros cedidos por los grupos, nuevos participantes se integraron al movimiento.
El tercer Encuentro ocurrió en la ciudad de México. En el mismo varios grupos de diversos países representados se reafirmaron como integrantes del Movimiento. En esos días se formó también el Comité Permanente de apoyo a las organizaciones de Encuentros Nacionales e internacionales, con representantes de todos los países participantes.
El Cuarto Encuentro de la Canción Infantil Latinoamericana y Caribeña fue realizado en la ciudad de Córdoba, Argentina, en 1999, con la organización de Fundación Takian Cay, integrándose allí más participantes al Movimiento.
A partir de 1998 se comenzaron a formar lo que denominamos Movimientos Nacionales. A similitud de lo que ya había ocurrido en Argentina, Colombia y Uruguay, en julio de 2010, en Ribeirão Preto, con el liderazgo de Márcio Coelho y Ana Favaretto se fundó el Movimento Brasileiro da Canção Infantil
La ciudad de Bogotá, Colombia, fue sede en 2001 del Quinto Encuentro, en el cual Brasil fue nominado como sede del Sexto Encuentro. El mismo se concretó en Belo Horizonte, en 2003 organizado por la UFMG, Grupo Rodapião, Pandalelê -Laboratório de Brincadeiras - CP/UFMG y Escola de Música da UFMG.
El Séptimo Encuentro se realizó en 2005 en las ciudades de Montevideo y Piriápolis, Uruguay, con la organización de Julio Brum.
El Octavo Encuentro se hizo en Valparaíso y Viña del Mar, Chile, en 2007, organizado por Toño Suzarte.
El más reciente Noveno Encuentro tuvo como sede nuevamente la ciudad de México en 2009 con la organización de Julio Gullco.

MOCILYC

El Movimiento de la Canción Infantil Latinoamericana y Caribeña surgió de Encuentros que suceden desde 1994 y que se realizan en diferentes países buscando elevar el nivel de elaboración y concepción de la calidad artística de las propuestas musicales y de canciones para la infancia del continente.
Este Movimiento es el resultado de una reunión continental de artistas, educadores y diferentes personalidades preocupadas por la calidad musical de los trabajos para la infancia, a partir de su carácter responsable que no deje de lado los derechos de los niños a construir e imaginar su propia identidad cultural.
En este sentido toda la producción y promoción de la participación de la infancia en el quehacer musical lleva a generar un amplio repertorio de experiencias y experimentaciones lúdicas y estéticas que posibiliten un crecimiento como participantes directos o como espectadores, arraigado en sus tradiciones y vinculado con la contemporaneidad.
Los Objetivos Generales del Movimiento de la Canción Infantil Latinoamericana y Caribeña son:
Impulsar la comunicación y el intercambio artístico y académico entre compositores, intérpretes, cantantes, educadores, terapeutas, comunicadores,, promotores e investigadores de áreas diferentes, que contemple de manera sustancial la creación y difusión de la canción para la infancia.
Ofrecer panoramas de usos de la canción de la infancia dentro de perspectivas artísticas, didácticas, terapéuticas y recreativas.
Promover el estudio de la canción para niños y sus diversos usos.
Estimular diferentes disciplinas así como la interdisciplinaridad.
Estimular el trabajo alrededor de las canciones infantiles.
Consolidar el Movimiento de la Canción Infantil Latinoamericana y Caribeña.
Estimular los Movimientos Nacionales de la Canción Infantil.

COORDINACIÓN GENERAL DE LOS ENCUENTROS

Alberto Faya (La Habana, Cuba 1994)
Milagros Santana y Rosario Anzola (Maracaibo, Venezuela 1996)
Julio Gullco (México 1997)
Elizabeth Burba y Julio Villarroel (Córdoba, Argentina 1999)
Jorge Sossa y Charito Acuña (Bogotá, Colombia 2001)
Eugenio Tadeu y Jussara Fernandino (Belo Horizonte, Brasil 2003)
Julio Brum (Montevideo, Uruguay 2005)
Toño Suzarte (Valparaíso, Chile 2007)
Julio Gullco y José Luis Gonzalez (Ciuad de México, México 2009)
Márcio Coelho y Ana Favaretto (Ribeirão Preto, Brasil 2011)

COMITÊ PERMANENTE

Alberto Faya - Cuba
Rita del Prado - Cuba
Maria Milagros Santana - Venezuela
Julio Gullco - México
Jose Luis Gonzalez - México
Gabriel Sanvicente Arellanos - México
Elizabeth Burba - Argentina
Julio Villarroel - Argentina
Coqui Dutto - Argentina
Jorge Sossa - Colombia
Charito Acuña - Colombia
Eugenio Tadeu - Brasil
Julho Brum - Uruguay
Márcio Coelho - Brasil
Ana Favaretto - Brasil
Toño Suzarte (in memoriam) - Chile
Víctor Rodrigo Arriagada Schulz - Chile